In 2008, Alexis Krauss walked into a Brooklyn restaurant unaware that her server, Derek Miller, would be the guy she’d eventually join forces with becoming one of the year’s most popular musical duos. Krauss, a former member of a teen pop group Rubyblue and Miller, former member of hardcore band Poison the Well, may have…